プライマルとボム・ザ・ベース繋がりで『続・メロン牧場』ちょっといい話 book

『電気グルーヴの続・メロン牧場――花嫁は死神』2001年11月号（上巻P24-25）より抜粋。

●（インタビュアー山崎）明るい見通しはないよね。どう考えても。
卓球「ないね。だから、俺たちにできることは、歌うことのみだもんねえ」
一同「（爆笑）」
卓球「歌うことしかないもん」
瀧「歌い続けるしかないもんね」
卓球「……っていう奴いるよねえ！駅前とかでねえ（笑）」
瀧「いるね。届かないっつうの、そんなもん」
卓球「届かないよねえ」
道下（電気のマネージャー）「あ、でもマイケル・ジャクソンが救済ソングを」
卓球「そう！救済ソングを。あれ日本語にすると、『今僕たちにできる事』なんだよね」
瀧「はははは」
卓球「でも、曲とかさ、放送禁止になったりとかあったよね。"ボム・ザ・ベース"とかマッシヴ・アタックが名前変えたりとか。ノイバウテンとかヤベエんじゃねえかな、と俺思ったんだけど」
瀧「ああ、そうだね、ぴったりだもんね」
卓球「『コラプシング・ニュー・ビルディング』でしょ」
●だって、サマーソニックで来たプライマル・スクリームのやった楽曲が"ボム・ザ・ペンタゴン"だもん。
瀧「ええ！？」
卓球「そうなの！？」
瀧「へえ。そういうのさ、ドキッとしちゃうよね、作ったほうにしたら。『うそぉん！？』っていうさあ（笑）」