ブクマが多いのには訳がある world

『信号の色のことで青か緑か揉めはじめ、あれは青だと思い始めるとき』

碧の字を当てればいいんだよねきっと。でもこの漢字を外国人にうまく伝えられるだろうか。

外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき:らばQ

↓9月27日追記。『ネタりか』より。

http://netallica.yahoo.co.jp/news/11391