漢字にも「方言」 早大教授が100以上の地域文字発見 language

『地域文字は、新潟県や秋田県八郎潟周辺で見られる「●（かた）*1」、山形県鶴岡市で使われる「寉（つる）」をはじめ、名古屋市の「杁（いり）」や京都市の「椥（なぎ）」、茨城県の「圷（あくつ）」など地名や人名として残っている。長崎県壱岐の「■（しめ）*2」は室町時代に編まれた中央の辞書に載っていたが、いまは壱岐だけで見られる』

http://www.asahi.com/culture/update/0415/TKY200704150138.html

*1:●はさんずいに写

*2:■はシンニョウに神