language 追加案から削除
法制審議会（法相の諮問機関）人名用漢字部会は２３日、先に公表した５７８字の人名用漢字追加案のうち、国民から１００件以上の反対意見が寄せられた９字の削除を決めた。削除の要望があった４８９字のうち、残りの４８０字については、さらに検討を続け、削除するかどうか判断するとしている。要望が多く出された「掬」を新たに追加案に加えることも決めた。
追加案から削除する漢字は、「糞」「屍」「呪」「癌」「姦」「淫」「怨」「痔」「妾」の９字。６月１１日から７月９日まで、国民から募集した意見で、いずれも１００件以上の反対があった。部会の議論では、「国民の常識を尊重すべきだ」（鎌田薫部会長＝早大教授）として、９字の削除に異論が出なかった。
しかし、「蔑」「膿」「娼」など他の漢字については、どこまで削除するかを巡って調整がつかず、削除を求める意見があった残りの４８０字すべてをさらに検討する対象にした。
今後、委員が〈１〉平易性が疑わしい〈２〉人名としてふさわしくない――などを理由に削除すべき字を法制審事務局に郵送し、同部会は８月２５日に削除する漢字を最終決定する方針だ。法務省は、９月に法制審から答申を受け、１０月には新しい漢字を使用可能にしたいとしている。
ただ、法務省は７月中旬、追加案に含まれている「毘」「瀧」「駕」の３字について、家裁などが使用を認めたことを理由に、法制審の判断を待たずに「人名用漢字」に追加している。（読売新聞)
id:ending:20040722
